زبان یونانی کهن از شاخۀ زبان‌های هندواروپایی زبان مردمان یونان باستان به مدت بیش از ده قرن تا آغاز قرون وسطی در سراسر سواحل مدیترانه رایج بوده است. نخستین متون علمی، فلسفی، تاریخی، الهیات و ادبیات غرب به این زبان تصنیف شده و امروزه هزاران مفهوم و اصطلاح یونانی در علوم گوناگون باقی مانده است که درک صحیح آنها مستلزم آشنایی با این زبان است. همچنین ضرورت رجوع به منابع اصلی و کهن بر محققان پوشیده نیست و نظر به وسعت و اهمیت متون یونانی آشنایی با این زبان از لوازم تحقیق در کلیۀ شاخه‌های علوم انسانی محسوب می‌شود. آشنایی با زبان یونانی خصوصاً به سبب تأثیرات عظیم تفکر یونانی بر جریان‌های علمی و فرهنگی در ایران و عالم اسلام، لازمۀ هرگونه پژوهش اصیل در علوم ایرانی و اسلامی است.

 

خلاصۀ دوره:

1- کتاب آموزشی این دوره .Greek for Beginners. است.

2- حدود نیمی از زمان جلسات صرف آموزش دستور زبان خواهد شد و نیمی به حل تمرین و ترجمۀ جملات یونانی اختصاص خواهد یافت.

3- کتاب آموزشی شامل گزیده‌هایی ساده از نوشته‌های هرودوت، کسنوفانس و دیگر مشاهیر یونانی است که دانشجویان پس از فراگیری مقدمات قادر به قرائت و درک معنای آنها خواهند بود.