شرح و تفسیر متون تاریخی و فرهنگی کردی بر اساس منظومۀ خسرو و شیرین خانای قبادی
خلاصۀ دوره
در این کارگاه کوشش می شود تا شماری ازمهم ترین متون فرهنگی و ادبی زبان کردی (سورانی، کرمانجی، هورامی و کلهری) از جمله دیوان شاعران کلاسیک کرد، فولکلور، داستان و متون تاریخی در قالب دوره ای 24 ساعته با بیانی ساده و مختصر معرفی شوند. در این دوره منظومه خسرو و شیرین خانای قبادی(درگذشته حدود 1772م/ 1151ق ) قرائت و شرح و تفسیر می شود. این منظومه شباهتهای زیادی با خسرو و شیرین نظامی گنجوی دارد و بخشهایی از آن برگرفته از آن است. بخشهایی نیز جدید است و در خسرو شیرین نظامی نیامده است. هدف ازاین دوره آشنایی اجمالی مخاطبان با قواعد خواندن و نوشتن کردی، قرائت متون کهن کردی و ترجمه و شرح آنها به زبان فارسی خواهد بود. ارائۀ تصویری کلی از تاریخ ،فرهنگ و ادبیات کرد، مناسبات فرهنگی کرد با دیگر فرهنگهای پیرامون،پیوند متون تاریخی و فرهنگی کردی با متون فارسی و عربی و برخی مطالعات میان رشته ای در این حوزه از دیگر اهداف دوره است.
مدرس
دکتر اسماعیل شمس
عضو شورای عالی علمی، مدیر بخش پژوهشهای کردی و ویراستار
اهداف دوره
هدف اصلی از تشکیل این کلاس آشنایی غیرکرد زبانان با زبان و فرهنگ کردی است و در ضمن کار تا حدودی زبان کردی هم آموزش داده خواهد شد. با وجود این کردزبانان هم در صورت تمایل می توانند در آن شرکت کنند. مطالبی که در کلاس مطرح می شود به نوعی است که تفاوت سطح شرکت کنندگان در آشنایی با زبان کردی در یادگیری مباحث خللی ایجاد نخواهد کرد
روش ارزیابی
ندارد
گواهینامه
دارد
بازه زمانی
چهارشنبه 24 مهر 1398 تا چهارشنبه 18 دی 1398
روزهای برگزاری
چهارشنبه
ساعت برگزاری
17:30 - 16
تعداد جلسات
12 جلسه
مدت دوره
24 ساعت
محل برگزاری
تهران، مرکز دائرة المعارف بزرگ اسلامی، کلاس 101
شهریه
500،000 تومان
تخفیف 60% به مبلغ 300،000 تومان
قابل پرداخت 200،000 تومان
ثبت نام و پرداخت